Le Voyageur chérubinique – Der Cherubinischer Wandersmann – dont la seconde édition parue en 1675 (la première en 1657) contient 1676 distiques et brefs poèmes, est l'un des plus beaux livres de la poésie mystique européenne.

Recueil de poèmes de différentes époques issus du mouvement de la poésie paysagiste chinoise qui célèbre la montagne et l'eau du marcheur, du voyageur, du rêveur et du peintre, de l'ermite et du moine.

Violette Maurice, résistante déportée dans les camps d'extermination, revient sur cette période tragique à travers une série de poèmes. Dans ses écrits, la référence à la nature semble la seule issue face au désespoir.

L'œuvre de Jacques Garelli est singulière par la manière dont elle unit une création poétique à une méditation philosophique centrée sur les problèmes de l'expression créatrice, qui débouche sur une nouvelle configuration de l'homme.

Voici une réédition de Double Chant, composée de "Un jour les pierres" et de "L'arbre en nous a parlé", augmentée de vingt sept poèmes et de deux calligraphies au pinceau rythmant le texte.

La création personnelle de l'auteur est nourrie à la double source poétique de la Chine et de la tradition orphique occidentale.